- ЗÆХХ НЫЗЗÆГÆЛÆГ УЫН
- Тынг ныссæлын, фыруазал уын.
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
Фразеологический словарь иронского диалекта. - Цхинвал:, Полиграфическое производственное объединение РЮО, 2-е дополненное издание. . Составил Дзабиты З. Т., Редактор издания Дзиццойты Ю. А..
ЦАРМ ХÆССЫНХЪОМ НАЛ УЫН — Тынг слæмæгъ, смæллæг уын, хъару нал уын. Тынг ныззæронд уын. Кæсут мæм, æнæ бон æмгъуыдæй мæрдтæм феввахсдæр дæн. Мæ царм хæссынхъом дæр нал дæн. Ныр уын уый зæгъинаг дæн... (ИДЗДЗХ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ИННÆРДÆМ АКЪУЛ УЫН — Тынг ныззæронд уын, цардхъомдзинад фесафын, бирæ цæрæнбон нал уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆВС-ХЪÆВС ЦÆУЫН — 1. Тынг ныззæронд уын. 2. Тынг смæллæг уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆРДТÆЙ МÆРДТÆМ ФÆХÆСТÆГДÆР УЫН — Тынг ныззæронд уын. Ныр цæрдтæй мæрдтæм фæхæстæгдæр дæн. (Дзугаты Г. Æнайы лæвар.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НÆ УРОМЫН — 1. Монцтыл нæ тых кæнын, хъуыдыйы цы ис, уый аразын. Выйти из себя. Нозтмæ мæхи нæ уромын, нæ йæ хæссын. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) Иу бон Дарихан йæхи нал баурæдта æмæ ской кодта йæ мадæн, цæй ма, гыцци, ацæуиккам искæйтимæ... (СИ. 1989, 238.) 2 … Фразеологический словарь иронского диалекта